When you get a notification in your activity or in the top right (live notifications against profile pic) the links that are provided do not actually go to the page/site it is related to.
Seems you have to work out area of the website the conversation or response is before the link will open to the target
(as a guess I would say the links are not complete urls but instead are relative paths)